diff --git a/src/edit.c b/src/edit.c
index 6f30d81..29721af 100644
--- a/src/edit.c
+++ b/src/edit.c
@@ -6768,13 +6768,19 @@
 {
     if (arrow_used)
     {
+	Insstart = curwin->w_cursor;	/* new insertion starts here */
+	if (Insstart.col > Insstart_orig.col && !ins_need_undo)
+	    /* Don't update the original insert position when moved to the
+	     * right, except when nothing was inserted yet. */
+	    update_Insstart_orig = FALSE;
+	Insstart_textlen = (colnr_T)linetabsize(ml_get_curline());
+
 	if (u_save_cursor() == OK)
 	{
 	    arrow_used = FALSE;
 	    ins_need_undo = FALSE;
 	}
-	Insstart = curwin->w_cursor;	/* new insertion starts here */
-	Insstart_textlen = (colnr_T)linetabsize(ml_get_curline());
+
 	ai_col = 0;
 #ifdef FEAT_VREPLACE
 	if (State & VREPLACE_FLAG)
diff --git a/src/testdir/test39.in b/src/testdir/test39.in
index c1e1cc4..7d1c672 100644
--- a/src/testdir/test39.in
+++ b/src/testdir/test39.in
Binary files differ
diff --git a/src/testdir/test39.ok b/src/testdir/test39.ok
index ef7a2c6..d8e9015 100644
--- a/src/testdir/test39.ok
+++ b/src/testdir/test39.ok
Binary files differ
diff --git a/src/version.c b/src/version.c
index 7e5b3cd..2b5dc45 100644
--- a/src/version.c
+++ b/src/version.c
@@ -742,6 +742,8 @@
 static int included_patches[] =
 {   /* Add new patch number below this line */
 /**/
+    407,
+/**/
     406,
 /**/
     405,