diff --git a/src/proto/terminal.pro b/src/proto/terminal.pro
index 58eb77f..bdab890 100644
--- a/src/proto/terminal.pro
+++ b/src/proto/terminal.pro
@@ -2,6 +2,8 @@
 void ex_terminal(exarg_T *eap);
 void free_terminal(term_T *term);
 void write_to_term(buf_T *buffer, char_u *msg, channel_T *channel);
-void term_update_window(win_T *wp);
 void terminal_loop(void);
+void term_job_ended(job_T *job);
+int term_job_running(buf_T *buf);
+void term_update_window(win_T *wp);
 /* vim: set ft=c : */