patch 8.2.1479: Vim9: error for list index uses wrong line number

Problem:    Vim9: error for list index uses wrong line number.
Solution:   Set source line number. (closes #6724)  Add a way to assert the
            line number of the error with assert_fails().
diff --git a/src/vim9execute.c b/src/vim9execute.c
index 059e768..fe78e8f 100644
--- a/src/vim9execute.c
+++ b/src/vim9execute.c
@@ -2299,6 +2299,7 @@
 
 		    ectx.ec_stack.ga_len -= is_slice ? 2 : 1;
 		    tv = STACK_TV_BOT(-1);
+		    SOURCING_LNUM = iptr->isn_lnum;
 		    if (list_slice_or_index(list, is_slice, n1, n2, tv, TRUE)
 								       == FAIL)
 			goto on_error;