diff --git a/runtime/doc/vimtutor-fr.UTF-8.1 b/runtime/doc/vimtutor-fr.UTF-8.1
index 9bf474d..f47f840 100644
--- a/runtime/doc/vimtutor-fr.UTF-8.1
+++ b/runtime/doc/vimtutor-fr.UTF-8.1
@@ -3,7 +3,7 @@
 vimtutor \- tutoriel Vim
 .SH SYNOPSIS
 .br
-.B vimtutor [-g] [langue]
+.B vimtutor [\-g] [langue]
 .SH DESCRIPTION
 .B Vimtutor
 lance le tutoriel
@@ -17,7 +17,7 @@
 .B Vim
 \.
 .PP
-L'argument optionnel -g lance vimtutor avec gvim plutôt qu'avec vim, si l'IHM
+L'argument optionnel \-g lance vimtutor avec gvim plutôt qu'avec vim, si l'IHM
 graphique de vim est disponible, ou le lance avec vim si gvim n'est pas
 disponible.
 .PP
@@ -57,3 +57,4 @@
 .SH TRADUCTION
 Cette page de manuel a été traduite par David Blanchet
 <david.blanchet@free.fr> 2004-12-27.
+Mise à jour 2012-05-06, Dominique Pellé <dominique.pelle@gmail.com>