commit 1a928c20992279dc05c90d152e3f2fa884cf4bc9
author Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Sat Jan 18 16:10:40 2020 +0100
committer Bram Moolenaar <Bram@vim.org> Sat Jan 18 16:10:40 2020 +0100
tree af0bb994ec0197d9479078b32fbc84da8db33624
parent 6b915c0c0ee7ef82f8d3d310a4345e098cb929b0

patch 8.2.0129: MS-Windows installer doesn't use Turkish translations

Problem:    MS-Windows installer doesn't use Turkish translations.
Solution:   Enable the Turkish translations and fix a few. (Emir Sarı,
            closes #5493)

nsis/gvim.nsi

diff --git a/nsis/gvim.nsi b/nsis/gvim.nsi
index ed53ab5..d782e43 100644
--- a/nsis/gvim.nsi
+++ b/nsis/gvim.nsi
@@ -176,6 +176,7 @@
     !include "lang\japanese.nsi"
     !include "lang\simpchinese.nsi"
     !include "lang\tradchinese.nsi"
+    !include "lang\turkish.nsi"
 !endif
 
 ##########################################################

nsis/lang/turkish.nsi

diff --git a/nsis/lang/turkish.nsi b/nsis/lang/turkish.nsi
index 4920d02..43cdb52 100644
--- a/nsis/lang/turkish.nsi
+++ b/nsis/lang/turkish.nsi
@@ -66,12 +66,12 @@
 LangString str_section_edit_with    ${LANG_TURKISH} \
     "Vim ile Aç"
 LangString str_desc_edit_with       ${LANG_TURKISH} \
-    "Vim'i $\"Birlikte aç$\" sağ tıklama menüsüne ekler."
+    "Vim'i $\"Birlikte aç$\" sağ tık menüsüne ekler."
     
  LangString str_section_vim_rc       ${LANG_TURKISH} \
-    "Bir konfigürasyon dosyası oluştur"
+    "Bir yapılandırma dosyası oluştur"
 LangString str_desc_vim_rc          ${LANG_TURKISH} \
-    "Eğer yoksa bir konfigürasyon dosyası (_vimrc) oluşturur."
+    "Eğer yoksa bir yapılandırma dosyası (_vimrc) oluşturur."
 
 LangString str_group_plugin         ${LANG_TURKISH} \
     "Eklenti dizinleri oluştur"
@@ -108,7 +108,7 @@
 LangString str_unsection_exe        ${LANG_TURKISH} \
     "Vim programını ve çalıştırma dosyalarını kaldır"
 LangString str_desc_rm_exe          ${LANG_TURKISH} \
-    "Tüm Vim çalıştırılabilir dosyalarını ve diğer dosyaları kaldırır."
+    "Vim çalıştırılabilir dosyalarını ve diğer dosyaları kaldırır."
 
 LangString str_ungroup_plugin       ${LANG_TURKISH} \
     "Eklenti dizinlerini kaldır"
@@ -128,7 +128,7 @@
 LangString str_unsection_rootdir    ${LANG_TURKISH} \
     "Vim kök dizinini kaldır"
 LangString str_desc_rm_rootdir      ${LANG_TURKISH} \
-    "Vim kök dizinini kaldırır. Bu dizin Vim konfigürasyon dosyalarını içerir!"
+    "Vim kök dizinini kaldırır. Bu dizin Vim yapılandırma dosyalarını içerir!"
     
  LangString str_msg_install_fail  ${LANG_TURKISH} \
     "Yükleme başarısız oldu. Yeniden deneyin."