diff --git a/src/channel.c b/src/channel.c
index 54a141c..4039b6b 100644
--- a/src/channel.c
+++ b/src/channel.c
@@ -5148,12 +5148,17 @@
 	    return 0;
 	}
     }
+    if (job->jv_status == JOB_ENDED)
+    {
+	ch_log(job->jv_channel, "Job has already ended, job_stop() skipped");
+	return 0;
+    }
     ch_logs(job->jv_channel, "Stopping job with '%s'", (char *)arg);
     if (mch_stop_job(job, arg) == FAIL)
 	return 0;
 
-    /* Assume that "hup" does not kill the job. */
-    if (job->jv_channel != NULL && STRCMP(arg, "hup") != 0)
+    /* Assume that only "kill" will kill the job. */
+    if (job->jv_channel != NULL && STRCMP(arg, "kill") == 0)
 	job->jv_channel->ch_job_killed = TRUE;
 
     /* We don't try freeing the job, obviously the caller still has a
diff --git a/src/version.c b/src/version.c
index 7aae749..3b84b05 100644
--- a/src/version.c
+++ b/src/version.c
@@ -765,6 +765,8 @@
 static int included_patches[] =
 {   /* Add new patch number below this line */
 /**/
+    588,
+/**/
     587,
 /**/
     586,