translation(ja): Update Japanese translations to latest release
https://github.com/vim-jp/lang-ja/releases/tag/20240815
closes: #15498
Signed-off-by: Ken Takata <kentkt@csc.jp>
Signed-off-by: Christian Brabandt <cb@256bit.org>
diff --git a/runtime/doc/xxd-ja.UTF-8.1 b/runtime/doc/xxd-ja.UTF-8.1
index dabc477..93928fe 100644
--- a/runtime/doc/xxd-ja.UTF-8.1
+++ b/runtime/doc/xxd-ja.UTF-8.1
@@ -79,6 +79,9 @@
.IR \-C " | " \-capitalize
\-i を使用した際に、C インクルードファイル形式の変数名を大文字にする。
.TP
+.I \-d
+オフセットを 16 進の代わりに 10 進で表示する。
+.TP
.IR \-E " | " \-EBCDIC
右端に出力される文字のエンコーディングを ASCII から EBCDIC に変更する。
16 進ダンプの出力形式は変更されません。
@@ -135,7 +138,7 @@
たいていは、表示可能文字と非表示可能文字を区別するのに有用です。
.I \fIwhen\fP
は
-.BR never ", " always ", あるいは " auto
+.BR never ", " always ", あるいは " auto " (デフォルト: auto)
のいずれかです。
.BR $NO_COLOR
環境変数が設定されているときは、カラー表示は無効化されます。