patch 8.0.1776: in tests, when WaitFor() fails it doesn't say why

Problem:    In tests, when WaitFor() fails it doesn't say why.
Solution:   Turn a few more WaitFor() into WaitForAssert().
diff --git a/src/testdir/test_popup.vim b/src/testdir/test_popup.vim
index ed31985..d682dd2 100644
--- a/src/testdir/test_popup.vim
+++ b/src/testdir/test_popup.vim
@@ -649,18 +649,15 @@
   call term_sendkeys(buf, "\<c-v>")
   call term_wait(buf, 100)
   " popup first entry "!" must be at the top
-  call WaitFor({-> term_getline(buf, 1) =~ "^!"})
-  call assert_match('^!\s*$', term_getline(buf, 1))
+  call WaitForAssert({-> assert_match('^!\s*$', term_getline(buf, 1))})
   exe 'resize +' . (h - 1)
   call term_wait(buf, 100)
   redraw!
   " popup shifted down, first line is now empty
-  call WaitFor({-> term_getline(buf, 1) == ""})
-  call assert_equal('', term_getline(buf, 1))
+  call WaitForAssert({-> assert_equal('', term_getline(buf, 1))})
   sleep 100m
   " popup is below cursor line and shows first match "!"
-  call WaitFor({-> term_getline(buf, term_getcursor(buf)[0] + 1) =~ "^!"})
-  call assert_match('^!\s*$', term_getline(buf, term_getcursor(buf)[0] + 1))
+  call WaitForAssert({-> assert_match('^!\s*$', term_getline(buf, term_getcursor(buf)[0] + 1))})
   " cursor line also shows !
   call assert_match('^!\s*$', term_getline(buf, term_getcursor(buf)[0]))
   bwipe!