diff --git a/runtime/lang/menu_es.utf-8.vim b/runtime/lang/menu_es.utf-8.vim
new file mode 100644
index 0000000..ca6f754
--- /dev/null
+++ b/runtime/lang/menu_es.utf-8.vim
@@ -0,0 +1,3 @@
+" Menu Translations:	Spanish for UTF-8 encoding
+
+source <sfile>:p:h/menu_es_es.latin1.vim