Long overdue runtime update.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.pt b/runtime/tutor/tutor.pt
index d34e71c..a6bf21c 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.pt
+++ b/runtime/tutor/tutor.pt
@@ -455,8 +455,8 @@
 
   4. Mova o cursor até o primeiro erro.
 
-  5. Digite  c$  para tornar o resto da linha igual à segunda e pressione
-     <ESC>.
+  5. Digite  c$  e digite o resto da segunda para torná-las iguais e 
+     pressione  <ESC>.
 
 ---> O fim desta linha precisa de ajuda para ficar igual à segunda.
 ---> O fim desta linha precisa ser corrigido usando o comando  c$.
diff --git a/runtime/tutor/tutor.pt.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.pt.utf-8
index 89d41bd..be21ca5 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.pt.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.pt.utf-8
@@ -455,8 +455,8 @@
 
   4. Mova o cursor até o primeiro erro.
 
-  5. Digite  c$  para tornar o resto da linha igual à segunda e pressione
-     <ESC>.
+  5. Digite  c$  e digite o resto da segunda linha para torná-las iguais e 
+     pressione <ESC>.
 
 ---> O fim desta linha precisa de ajuda para ficar igual à segunda.
 ---> O fim desta linha precisa ser corrigido usando o comando  c$.