Merge "tinycompress: Add support for compress_set_codec_params API" into main am: 6c73ee96df am: 656ae994b4

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/tinycompress/+/3102880

Change-Id: Ide1e86ecfbe2682139f63d5c069ceea08442e016
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>