Shorten stats from EncodeManager using SI/IEC prefixes

Also avoids %lld which isn't supported on Windows.
3 files changed