Compile common code with -fPIC on all non-Windows platforms

There are more platforms than x86_64 that need -fPIC, so include
it whenever possible.
1 file changed