Rename ConnParams to ClientParams

Now that we've split out server state to ServerParams, ConnParams
only contains state for a client. Rename the class and variables
to reflect this.
17 files changed