hextileDecode.h: Fix buffer overflow

The hextileDecodexx functions do not properly check for out-of-bounds writes,
which allows a malicious server to overwrite parts of the stack.
1 file changed