Update keyboard test doc for shift on Windows

Shift key handling was improved in 30b3f92, but the test documentation
wasn't updated.
1 file changed