Properly terminate server on timeouts

Do a proper cleanup when one of the termination timeouts trigger
rather than just exiting on the spot. This makes sure we don't leave
stray stuff around, e.g. unix socket files.
9 files changed