diff --git a/po/tigervnc.pot b/po/tigervnc.pot
index 5df3639..5a91804 100644
--- a/po/tigervnc.pot
+++ b/po/tigervnc.pot
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tigervnc-devel@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-19 12:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
 msgid "About TigerVNC Viewer"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1086
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1097
 msgid "About TigerVNC viewer..."
 msgstr ""
 
@@ -50,7 +50,7 @@
 msgid "Allow JPEG compression:"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1070
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1081
 msgid "Alt"
 msgstr ""
 
@@ -71,7 +71,7 @@
 msgid "Bad Name/Value pair on line: %d in file: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Win32PixelBuffer.cxx:92
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Win32PixelBuffer.cxx:91
 msgid "BitBlt failed"
 msgstr ""
 
@@ -101,7 +101,7 @@
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1085
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1096
 msgid "Connection info..."
 msgstr ""
 
@@ -144,6 +144,18 @@
 msgid "Could not create VNC home directory: can't obtain home directory path."
 msgstr ""
 
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/OSXPixelBuffer.cxx:58
+msgid "Could not create framebuffer bitmap"
+msgstr ""
+
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/OSXPixelBuffer.cxx:52
+msgid "Could not create framebuffer device"
+msgstr ""
+
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/X11PixelBuffer.cxx:107
+msgid "Could not create framebuffer image"
+msgstr ""
+
 #: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/parameters.cxx:310
 #, c-format
 msgid "Could not encode the parameter-value %s when writing to the Registry."
@@ -156,11 +168,15 @@
 "small."
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Win32PixelBuffer.cxx:80
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/X11PixelBuffer.cxx:68
+msgid "Couldn't find suitable pixmap format"
+msgstr ""
+
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Win32PixelBuffer.cxx:79
 msgid "CreateCompatibleDC failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1068
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1079
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
@@ -179,10 +195,14 @@
 msgid "Desktop name: %.80s"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1088
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1099
 msgid "Dismiss menu"
 msgstr ""
 
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/X11PixelBuffer.cxx:59
+msgid "Display lacks pixmap format for default depth"
+msgstr ""
+
 #: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/OptionsDialog.cxx:778
 msgid "Enable full-screen mode over all monitors"
 msgstr ""
@@ -252,24 +272,7 @@
 msgid "Error(%d) writing %s(REG_SZ) to Registry."
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/OSXPixelBuffer.cxx:50
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/FLTKPixelBuffer.cxx:33
-msgid "Error: Not enough memory for framebuffer"
-msgstr ""
-
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/X11PixelBuffer.cxx:69
-msgid "Error: couldn't find suitable pixmap format"
-msgstr ""
-
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/X11PixelBuffer.cxx:60
-msgid "Error: display lacks pixmap format for default depth"
-msgstr ""
-
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/X11PixelBuffer.cxx:78
-msgid "Error: only true colour displays supported"
-msgstr ""
-
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1056
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1067
 msgid "Exit viewer"
 msgstr ""
 
@@ -310,7 +313,7 @@
 msgid "Full (all available colors)"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1059
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1070
 msgid "Full screen"
 msgstr ""
 
@@ -352,7 +355,7 @@
 msgid "Invalid parameter name on line: %d in file: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/DesktopWindow.cxx:797
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/DesktopWindow.cxx:805
 msgid "Invalid screen layout computed for resize request!"
 msgstr ""
 
@@ -399,7 +402,7 @@
 msgid "Misc."
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1026
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1037
 #, c-format
 msgid "Multiple characters given for key code %d (0x%04x): '%s'"
 msgstr ""
@@ -408,32 +411,32 @@
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:688
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:691
 #, c-format
 msgid "No scan code for extended virtual key 0x%02x"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:690
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:693
 #, c-format
 msgid "No scan code for virtual key 0x%02x"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:701
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:710
 #, c-format
 msgid "No symbol for extended virtual key 0x%02x"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:765
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:776
 #, c-format
 msgid "No symbol for key code %d (in the current state)"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:739
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:750
 #, c-format
 msgid "No symbol for key code 0x%02x (in the current state)"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:703
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:712
 #, c-format
 msgid "No symbol for virtual key 0x%02x"
 msgstr ""
@@ -444,16 +447,26 @@
 msgid "None"
 msgstr ""
 
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/OSXPixelBuffer.cxx:48
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/FLTKPixelBuffer.cxx:33
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/X11PixelBuffer.cxx:111
+msgid "Not enough memory for framebuffer"
+msgstr ""
+
 #: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/vncviewer.cxx:220
 #: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/OptionsDialog.cxx:88
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/X11PixelBuffer.cxx:77
+msgid "Only true colour displays supported"
+msgstr ""
+
 #: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/UserDialog.cxx:74
 msgid "Opening password file failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1084
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1095
 #: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/ServerDialog.cxx:64
 msgid "Options..."
 msgstr ""
@@ -498,7 +511,7 @@
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1082
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1093
 msgid "Refresh screen"
 msgstr ""
 
@@ -515,7 +528,7 @@
 msgid "Resize remote session to the local window"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1062
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1073
 msgid "Resize window to session"
 msgstr ""
 
@@ -536,16 +549,16 @@
 msgid "Security method: %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Win32PixelBuffer.cxx:83
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Win32PixelBuffer.cxx:82
 msgid "SelectObject failed"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1075
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1086
 #, c-format
 msgid "Send %s"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1080
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1091
 msgid "Send Ctrl-Alt-Del"
 msgstr ""
 
@@ -632,12 +645,17 @@
 "See http://www.tigervnc.org for information on TigerVNC."
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1004
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:456
+#, c-format
+msgid "Unable to create platform specific framebuffer: %s"
+msgstr ""
+
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1015
 #, c-format
 msgid "Unknown FLTK key code %d (0x%04x)"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:878
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:889
 #, c-format
 msgid "Unknown decimal separator: '%s'"
 msgstr ""
@@ -671,7 +689,7 @@
 msgid "Using %s encoding"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/X11PixelBuffer.cxx:80
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/X11PixelBuffer.cxx:79
 #, c-format
 msgid "Using default colormap and visual, %sdepth %d."
 msgstr ""
@@ -681,6 +699,10 @@
 msgid "Using pixel format %s"
 msgstr ""
 
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:457
+msgid "Using platform independent framebuffer"
+msgstr ""
+
 #: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/ServerDialog.cxx:42
 msgid "VNC Viewer: Connection Details"
 msgstr ""
@@ -694,7 +716,7 @@
 msgid "VNC authentication"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1176
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Viewport.cxx:1187
 msgid "VNC connection info"
 msgstr ""
 
@@ -736,6 +758,6 @@
 msgid "quality (0=poor, 9=best)"
 msgstr ""
 
-#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Win32PixelBuffer.cxx:63
+#: /home/ossman/devel/tigervnc/vncviewer/Win32PixelBuffer.cxx:62
 msgid "unable to create DIB section"
 msgstr ""