Remove writeConnFailedFromScratch()

It is static and only used from a single place, so let's inline it.
3 files changed