Avoid translating simple error exceptions

These are very rare and very low level. Might as well just print
the offending call to keep things easily maintained.
3 files changed