drm_hwcomposer: Simplify DrmHwcTwo::GetDisplay()

Cosmetic change: make GetDisplay() non-static class method + use
deduced return type.

Signed-off-by: Roman Stratiienko <roman.o.stratiienko@globallogic.com>
diff --git a/hwc2_device/hwc2_device.cpp b/hwc2_device/hwc2_device.cpp
index 6d258e8..57bc205 100644
--- a/hwc2_device/hwc2_device.cpp
+++ b/hwc2_device/hwc2_device.cpp
@@ -74,8 +74,8 @@
         GetFuncName(__PRETTY_FUNCTION__).c_str());
   DrmHwcTwo *hwc = ToDrmHwcTwo(dev);
   const std::lock_guard<std::mutex> lock(hwc->GetResMan().GetMainLock());
-  HwcDisplay *display = DrmHwcTwo::GetDisplay(hwc, display_handle);
-  if (!display)
+  auto *display = hwc->GetDisplay(display_handle);
+  if (display == nullptr)
     return static_cast<int32_t>(HWC2::Error::BadDisplay);
 
   return static_cast<int32_t>((display->*func)(std::forward<Args>(args)...));
@@ -88,8 +88,8 @@
         layer_handle, GetFuncName(__PRETTY_FUNCTION__).c_str());
   DrmHwcTwo *hwc = ToDrmHwcTwo(dev);
   const std::lock_guard<std::mutex> lock(hwc->GetResMan().GetMainLock());
-  HwcDisplay *display = DrmHwcTwo::GetDisplay(hwc, display_handle);
-  if (!display)
+  auto *display = hwc->GetDisplay(display_handle);
+  if (display == nullptr)
     return static_cast<int32_t>(HWC2::Error::BadDisplay);
 
   HwcLayer *layer = display->get_layer(layer_handle);