drm_hwcomposer: CI: Remove -readability-use-anyofallof from COARSE list

We have single fail case of -readability-use-anyofallof.
Use NOLINTNEXTLINE comment instead.

Signed-off-by: Roman Stratiienko <roman.o.stratiienko@globallogic.com>
diff --git a/bufferinfo/legacy/BufferInfoLibdrm.cpp b/bufferinfo/legacy/BufferInfoLibdrm.cpp
index 47481b2..4f942fe 100644
--- a/bufferinfo/legacy/BufferInfoLibdrm.cpp
+++ b/bufferinfo/legacy/BufferInfoLibdrm.cpp
@@ -78,6 +78,7 @@
 }
 
 static bool is_yuv(uint32_t native) {
+  // NOLINTNEXTLINE(readability-use-anyofallof)
   for (auto droid_yuv_format : kDroidYuvFormats)
     if (droid_yuv_format.native == native)
       return true;