audio: adjust the latency for USB Headphone am: 62a108d71a

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/device/google/raviole/+/15284570

Change-Id: I6b27e0156c12193cfd80bc4f5690bfb56d80e722