thermal: Update thermal table am: c86dcb9f96

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/device/google/raviole/+/15471526

Change-Id: Ie366c41c0ee202fb5128d9f734360bb35944c461