Remove BOARD_WITHOUT_DTLS

It is being changed to BOARD_HAS_DTLS,
and does not need to be set if the board
doesn't have dauntless.

Bug: 201700692
Test: Verified ninja files are unchanged
Change-Id: If6592aa1871cc2b812d22e3dfe8309c04a80e7cf
1 file changed