Adjust status bar rounded corner and display cutout region

- Customize status_bar_height_portrait/landscape/keyguard
- Adjust punch hole display cutout region
- Adjust rounded radius for window corner

Test: atest SystemUITests
Test: atest android.systemui.cts.WindowInsetsBehaviorTests
Test: manual check visual
Bug: 190381022
Change-Id: If98f721f3e20270c5edfdc3b2f34ff8b8af41de4
Merged-In: If98f721f3e20270c5edfdc3b2f34ff8b8af41de4
2 files changed