audio: waves: add test file for unit test

Bug: 204272480
Test: atest audio_waves_halcontroller_tests

Signed-off-by: Jasmine Cha <chajasmine@google.com>
Change-Id: I7aa5205c7443692c95b96ac6537d404e0e15d165
12 files changed