Add physical button locations for raviole am: 9420469be8

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/device/google/raviole/+/14076389

Change-Id: If2b0d16ea5646955c101bb4c075c02578d7dd9a2