raviole(nfc): Modify NFC overlays for NFC apex

Bug: 307763519
Test: Manual flash and tested the overlay values are taking effect.
Change-Id: I9a6de12915c42f22cca35543e665ff0a003938dd
diff --git a/device-oriole.mk b/device-oriole.mk
index e9c757e..ebca249 100644
--- a/device-oriole.mk
+++ b/device-oriole.mk
@@ -135,7 +135,8 @@
 PRODUCT_PACKAGES += \
 	com.android.nfcservices \
 	Tag \
-	android.hardware.nfc-service.st
+	android.hardware.nfc-service.st \
+	NfcOverlayOriole
 
 # SecureElement
 PRODUCT_PACKAGES += \