audio: waves: add test file for unit test am: e303cad342

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/device/google/raviole/+/16123776

Change-Id: I2c585f9dec4cab73cec7a0ba137ef567fac1564d