thermal: Update thermal table am: af86dce11f

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/device/google/raviole/+/15301296

Change-Id: Ibca3fde1482b9199ec34182c921cccd4be0c673c