thermal: Update thermal table am: 37b5f4e926 am: 3d64afcbb3

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/device/google/raviole/+/15259270

Change-Id: I8311f234a3655b9a44a2e330ed520f7b8f0098cb