audio: update Media Record Tuning Files

R4O6
Update camcorder tunings files for FRC

Reason:
- The SA-lite pipeline is used for 3rd party camcorder/recorder and
    need to be updated tuning for audio quality (b/185293492)
- There is e-Noise issue could be noticed when using 3rd party
    camcorder/recorder

Change list:
Update audio_platform_configuration.xml file so that parameters in
    SA-lite pipeline can be loaded correctly
Update template.xml file to enable feature swapping microphone
    assessment in SA-lite pipeline
Update recording.gatf file for modifing tuning parameters

Validation:
3rd party camcorder/recorder function are good and validation was
    used SD1A.210817.007 (7665414)

Bug: 197492283
Test: forrest build passed
Change-Id: Ifc66519c92935dc4bd14d68a85a491f96429272a
6 files changed