USB Audio: Add USB HiFi routing am: 099c49e768

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/device/google/raviole/+/15222049

Change-Id: Ic6f027f918cacef5d8409fa09bec2f61883adeef