Update P21 device compatibility matrix file to update uwb IUwbVendor to v2 am: 3e6a0dcd04 am: 8aab25a296

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/device/google/gs101/+/19801852

Change-Id: I5c6cd8e37cf578896eb00c51e01c44a364182594
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>