init: gs101: update vendor_sched procfs paths

Vendor sched procfs path hierarchy gets updated in kernel.
Update the paths in init rc file and task profiles to match the change.

Bug: 289151587
Test: UIbench ab test
Change-Id: I6f8aa26587578860483d6ededf88e9c04a926644
2 files changed