Update media_codecs_performance_c2.xml for meet device performance am: bd23691ee4 am: ff279f5ab5

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/device/google/gs101/+/23898224

Change-Id: Ie1630ef899f4f8b7e01ec70df92855c1b85ea676
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>