Update tcpm-source-psy i2c name

Use a regex to accomodate for the new and old name.

Bug: 315190967
Bug: 323447554
Change-Id: I41c4882fdccdbc3f98eedf6fc518d04b73ee92a0
1 file changed