Remove references to BOARD_BUILD_SYSTEM_ROOT_IMAGE

This variable is always false or empty now.
Remove it so we can mark it as deprecated later.

Bug: 241346584
Test: Presubmit
Change-Id: I57cbe875f556bb853d4ea9b1d458c9c554c6bfa5
1 file changed