modem_svc: use shared_modem_platform to replace all modem_svc_sit

Bug: 368257019

Flag: NONE local testing only
Change-Id: I657afb4a6271865d62f63c67d3096714e525a689
2 files changed