modem: Migrate dump_modem.sh to rust

Test: adb bugreport
Bug: 286755695
Flag: EXEMPT refactor
Change-Id: I69b147263d423594a51904970ce5af05eff3b03b
Signed-off-by: Mahesh Kallelil <kallelil@google.com>
5 files changed