devfreq: Refine the dump of devfreq

- switch from time_in_state to trans_state
- support BO and BW at the sametime
- Add BCI and DSU

Bug: 273511134
Test: build, boot and dump the BRs
Change-Id: Id8ae361da14747b9329e69044142def912d98500
2 files changed