dumpstate:thermal: refactor dump_thermal.sh

- use echo instead of printf to save script execution time
- fix incorrect format in dump_thermal.sh

Bug: 290888701
Test: time ./dump_thermal.sh
Test: adb bugreport
Change-Id: I501775ccceaf9dc423db87913939ea2e361ed8c7
1 file changed