Add sepolicy configs for LyricConfigProvider Service am: 8a5b714f8d

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/device/google/gs-common/+/24111088

Change-Id: Iccb9b29c69187af254642bedeebd6da295f23b5f
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>