Revert "sepolicy: thermal: move thermal makefile"

Revert submission 24269757-thermal-sepolicy

Reason for revert: b/297279327 build breakage

Reverted changes: /q/submissionid:24269757-thermal-sepolicy

Change-Id: I74437b2eed80b72280baf7a9140ab9f493709ce9
1 file changed