Support exclusions and Blueprint-style ** globs in zip2zip

Jacoco support will use zip2zip to create a jar that is a subset
of another jar, and will need exclusion filters and recursive
globs.  Switch zip2zip from filepath.Match to pathtools.Match,
and check each included file against the exclusion list.

Bug: 69629238
Test: zip2zip_test.go
Change-Id: Ibe961b0775987f52f1efa357e1201c3ebb81ca9c
diff --git a/cmd/zip2zip/Android.bp b/cmd/zip2zip/Android.bp
index 6420219..68d8bc7 100644
--- a/cmd/zip2zip/Android.bp
+++ b/cmd/zip2zip/Android.bp
@@ -15,8 +15,9 @@
 blueprint_go_binary {
     name: "zip2zip",
     deps: [
-      "android-archive-zip",
-      "soong-jar",
+        "android-archive-zip",
+        "blueprint-pathtools",
+        "soong-jar",
     ],
     srcs: [
         "zip2zip.go",