Change CommonModuleInfoProvider to a pointer.

Bug: 358427516
Test: Manually verified genereated ninja and mk files, unit tests.
Change-Id: I53a6dd718232735decbeb93febfd269dd9449e86
diff --git a/android/compliance_metadata.go b/android/compliance_metadata.go
index c15a206..16a3853 100644
--- a/android/compliance_metadata.go
+++ b/android/compliance_metadata.go
@@ -304,7 +304,7 @@
 
 	rowId := -1
 	ctx.VisitAllModuleProxies(func(module ModuleProxy) {
-		commonInfo, _ := OtherModuleProvider(ctx, module, CommonModuleInfoProvider)
+		commonInfo := OtherModulePointerProviderOrDefault(ctx, module, CommonModuleInfoProvider)
 		if !commonInfo.Enabled {
 			return
 		}