Fix filter-out being negated in rbc product configuration

Bug: 201700692
Test: go test
Change-Id: I3245e33dc88dd2e456a24780c8cc20ed605d67a6
diff --git a/mk2rbc/mk2rbc.go b/mk2rbc/mk2rbc.go
index 15e5963..cade4d2 100644
--- a/mk2rbc/mk2rbc.go
+++ b/mk2rbc/mk2rbc.go
@@ -1111,10 +1111,8 @@
 	}
 
 	switch call.name {
-	case "filter":
+	case "filter", "filter-out":
 		return ctx.parseCompareFilterFuncResult(directive, call, value, isEq), true
-	case "filter-out":
-		return ctx.parseCompareFilterFuncResult(directive, call, value, !isEq), true
 	case "wildcard":
 		return ctx.parseCompareWildcardFuncResult(directive, call, value, !isEq), true
 	case "findstring":