Revert "Re-land "Move odexes of non-system apps into system_other""

This reverts commit 75480154e2242cc50b230180e801c3930530d0b9.

Bug: 141707536
Test: Clean revert
Reason for revert: breaks some builds
Change-Id: If0cf736099ec12e35bcb190d0fc33daf7f1da98e
diff --git a/dexpreopt/dexpreopt.go b/dexpreopt/dexpreopt.go
index 304935e..4dbda49 100644
--- a/dexpreopt/dexpreopt.go
+++ b/dexpreopt/dexpreopt.go
@@ -568,8 +568,7 @@
 	}
 
 	for _, f := range global.PatternsOnSystemOther {
-		// See comment of SYSTEM_OTHER_ODEX_FILTER for details on the matching.
-		if makefileMatch("/"+f, dexLocation) || makefileMatch(filepath.Join(SystemPartition, f), dexLocation) {
+		if makefileMatch(filepath.Join(SystemPartition, f), dexLocation) {
 			return true
 		}
 	}