Add new compat_configs property to the apex am: 3abc174cfd

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/build/soong/+/1638279

Change-Id: I5197d5ced2dad822c986a8874afef36c29c2fe25